O goleiro Vozinha, uma das revelações da Copa do Mundo de 2026 e fenômeno nas redes sociais, com mais de 30 milhões de seguidores, poderá enfrentar um obstáculo inusitado em sua chegada ao Colo-Colo, do Chile. Anunciado pelo clube no último dia 24 de julho, o jogador pode ser obrigado a deixar de lado o apelido que o tornou conhecido nacional e internacionalmente, ao menos no uniforme.

O motivo é uma norma do regulamento do Campeonato Chileno, que proíbe a utilização de apelidos ou nomes artísticos nas camisas dos atletas. Pela regra da Associação Nacional de Futebol Profissional do Chile (ANFP), a identificação deve ser feita com o sobrenome paterno e/ou materno. No caso de Vozinha, a camisa deverá trazer “Dias” ou “Évora Dias”. O regulamento também permite o acréscimo da inicial do primeiro nome, podendo aparecer como “J. Dias”, em referência ao nome de batismo do goleiro, Josimar José.

A norma estabelece que “o sobrenome paterno e/ou materno deve ser impresso na parte superior das costas da camisa” e determina que “não são permitidos apelidos ou nomes artísticos”. Caso haja atletas com o mesmo sobrenome, a identificação pode ser complementada pela inicial do primeiro nome ou pelo segundo sobrenome.

Segundo a rádio chilena Maray, existe a possibilidade de o Colo-Colo solicitar uma autorização especial à federação para permitir que o goleiro utilize o apelido “Vozinha” na camisa. Outra alternativa seria seguir um caminho semelhante ao adotado pelo ex-pivô brasileiro Nenê Hilário na NBA.

Batizado como Maybyner Rodney Hilário, o jogador obteve autorização da liga norte-americana para transformar “Nenê” em seu nome legal após um processo administrativo, passando a utilizá-lo oficialmente em sua carreira esportiva.

Enquanto aguarda uma definição, o goleiro inicia sua trajetória no futebol chileno cercado de expectativa, tanto pelo desempenho que o projetou na Copa do Mundo quanto pela repercussão de um apelido que pode esbarrar nas regras locais.