Um terremoto de magnitude 4,7 atingiu a região de Campi Flegrei, perto de Nápoles, no sul da Itália, nesta sexta-feira (31). O tremor causou apagões, interrupções no transporte ferroviário e no metrô e danos a alguns edifícios, segundo as autoridades. O tremor foi registrado às 19h46 no horário local (14h46 em Brasília). O epicentro ficou na região de Campi Flegrei, a oeste de Nápoles, a cerca de 3 quilômetros de profundidade, informou o Instituto Nacional de Geofísica e Vulcanologia da Itália. O Corpo de Bombeiros italiano disse que recebeu relatos de pequenos danos em prédios de Nápoles e arredores, mas afirmou que, até o momento, não havia recebido pedidos de socorro ou de resgate. As linhas locais de trem e metrô foram suspensas por precaução, segundo autoridades locais. A imprensa italiana informou que este foi um dos terremotos mais fortes já registrados na região. Em alguns bairros, moradores correram para as ruas durante os tremores. Campi Flegrei é uma caldeira vulcânica densamente povoada que abrange grande parte da zona oeste de Nápoles. Nos últimos anos, a região tem registrado atividade sísmica cada vez mais frequente, levando o governo italiano a reforçar o monitoramento. Embora pequenos terremotos sejam comuns na área, os tremores mais fortes aumentaram o temor de uma repetição da crise sísmica que atingiu Campi Flegrei no início da década de 1980. Na época, os abalos causaram grandes transtornos e obrigaram milhares de pessoas a deixar as casas. Terremotos são relativamente frequentes na Itália. Em 2016, uma sequência de fortes terremotos atingiu o centro do país, devastando áreas das regiões de Lácio, Úmbria e Marcas e deixando cerca de 300 mortos. O terremoto mais letal das últimas décadas ocorreu em novembro de 1980, quando um tremor de magnitude 6,9 atingiu a região de Irpinia, no sul da Itália, matou cerca de 2.700 pessoas e devastou centenas de cidades.